<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/> <meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/> <!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head> <body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/4707934216008655118?origin\x3dhttp://tiadabatasanmenujulangit.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>



entries ● about ● chat ● links

Sunday, November 14
FLY by SMAP @ 17:52
0 comments HERE.

FLY
by SMAP





English Translation

Shooting stars are falling down
The night is spillingtears
Someday this planet we are standing on
Will become a shooting star

You make sad eyes and say "thank you"
Your smiling face seems to be crying

Until now you have been caught by something
But you should open the doors to the heart now

You can take flight right now
Coming to meet your hurt love
So the past and the future make no difference

Chasing after the shooting star
I am wandering around in the darkness
Sometimes you lose your way
Sad rain soaks your heart

People's feelings change like the seasons
Loving and forgetting, the cycle goes on

Keep your eyes on the present right now
The moment is waiting for you
So the past and the future make no difference

You can take flight right now
Coming to meet your hurt love
You can take flight right now
Coming to meet your hurt love
Keep your eyes on the present right now
The moment is waiting for you


Japanese Transliteration

Nagare boshi ga ochite yuku
Yoru ga namida koboshite irun da
Nagare boshi ni itsuka naru
Kono hoshi ni ima tatte irun da

Samishi me wo shite “arigatou” tte
Hohoemu kao wa naite iruyo

Nanika ni ima made torawarete itanda
Dakedo mune no tobira moo hiraku bekida zee

Kimi wa ima sugu tobitateru no sa
Itanda ai wo mukae ni kitanda
Sou sa kako mo mirai mo kankei nai saa

Nagare boshi wo oikakete
Yami no naka samayotte irunda
Toki doki tomadou koto mo aru yoo
Kanashii ame ga kokoro wo nurasu

Hito no kimochi wa utsuri kawatte yuku saa
Omoi soshite wasure toki wa meguru kara zee

Ima wo ima sugu mitsumete hoshii
Sono shunkan wo matte irun no saa

Soosa kyoo mo ashita mo kankei nai saa

Kimi wa ima sugu tobitateru no saa
Itanda ai wo mukae ni kitanda

Kimi wa ima sugu tobitateru no saa
Itanda ai wo mukae ni kitanda

Ima wo ima sugu mitsumete hoshii
Sono shunkan wo matte iru no saa

Kimi wa ima sugu tobitateru no saa


Original Japanese

流れ星が墜ちていく
夜が涙零しているんだ
流れ星にいつかなる
この星に今立っているんだ

淋しい目をして「ありがとう」って
微笑む顔は泣いているよう

何かに今まで囚われていたんだ
だけど胸の扉もう開くべきだぜ

君は今すぐ翔び立てるのさ
傷んだ愛を迎えに来たんだ
そうさ過去も未来も関係ないさ

流れ星を追いかけて
闇の中彷徨っているんだ
時々戸惑う事もあるよ
哀しい雨が心濡らす

人の気持ちは移り変わっていくさ
想いそして忘れ　時は巡るからね

今を今すぐ見つめて欲しい
その瞬間を待っているのさ
そうさ今日も明日も関係ないさ

君は今すぐ翔び立てるのさ
傷んだ愛を迎えに来たんだ
君は今すぐ翔び立てるのさ
傷んだ愛を迎えに来たんだ
今を今すぐ見つめて欲しい
その瞬間を待っているのさ

君は今すぐ翔び立てるのさ


[ English translation from LyricsWiki ]
[ Japanese transliteration & originals from JpopAsia ]



- - - - - - -


kadang-kadang sangat menyesal bukak Facebook sebab member-member post pasal benda-benda yang konfem aku takleh dapat/buat. apekah jenis ke-twisted-an mental yang aku ada ni?


baidewei wiken da nak abes :(
rasa macam takde wiken je. haih.

Labels: